गजेन्द्र ठाकुर आ प्रीति ठाकुरक रचना संसार

 गजेन्द्र ठाकुर आ प्रीति ठाकुरक रचना संसार

I.

गजेन्द्र ठाकुरक रचना संसार

मूल (मैथिली): १.मैथिली समीक्षाशास्त्र, २.मैथिली समीक्षाशास्त्र (भाग-२, अनुप्रयोग), ३.मैथिली प्रतियोगिता, ४.प्रबन्ध-निबन्ध-समालोचना भाग-१, ५.प्रबन्ध-निबन्ध-समालोचना भाग दू (कुरुक्षेत्रम अन्तर्मनक-२), ६.प्रबन्ध-निबन्ध-समालोचना (भाग-२, कुरुक्षेत्रम् अन्तर्मनक खण्ड-८) (संक्षिप्त), ७. नित नवल दिनेश कुमार मिश्र, ८. दूषण पञ्जी- The Black Book, ९. पर्वत ऊपर भमरा जे सूतल (बीहनि, लघु आ दीर्घ कथा संग्रह), १०. स्वप्नमे मिज्झर होइत, ११. नित नवल सुभाष चन्द्र यादव, १२. जगदीश प्रसाद मण्डल- एकटा बायोग्राफी,१३. गंगा ब्रिज (नाटक), १४. उल्कामुख (नाटक), १५.संकर्षण (नाटक), १६.धांगि बाट बनेबाक दाम अगूबार पेने छँ (रुबाइ, कता आ गजल संग्रह), १७.सहस्रजित् (पद्य संग्रह), १८.सहस्राब्दीक चौपड़पर (पद्य संग्रह), १९.त्वञ्चाहञ्च आ असञ्जाति मन (दूटा गीत प्रबन्ध), २०.सहस्रबाढ़नि (उपन्यास), २१.सहस्रशीर्षा (उपन्यास), २२.गल्प-गुच्छ (विहनि आ लघु कथा संग्रह), २३.बाल मण्डली/ किशोर जगत (बाल नाटक, लघुकथा, कविता आदि),२४. Learn Maithili Sign Language, २५.Learn Mithilakshar Script, २६.Learn Braille through Mithilakshar Script, २७.Learn International Phonetic Script through Mithilakshar Script, २८.Learn Kaithi, २९.Learn Newari, ३०.Learn Calligraphic Newari (Ranjana), ३१.Learn Urdu Script, ३२.Learn Tibetan Script, ३३.Learn Japanese Script for Haiku, ३४.Learn Brahmi, ३५.Learn Kharoshthi, ३६.मिथिला रत्न/ मिथिला चित्रकला/ मिथिलाक पाबनि तिहार (कथा) आ मिथिलाक संगीत, ३७.जलोदीप (बाल-नाटक संग्रह), ३८.अक्षरमुष्टिका (बाल-लघुकथा संग्रह), ३९.बाङक बङौरा (बाल-पद्य संग्रह), ४०.नाराशंसी (गीत-प्रबन्ध), ४१.मचण्ड (नाटक), ४२. भऽ जाएब छू(मैथिलीक २०१२ मे प्रकाशित पहिल क्लाइमेट-फिक्शन प्ले- Maithili's first climate-fiction play originally published in 2012), ४३.कमलाक भगता, ४४.तरहरिमे परीलोक, ४५.बेसी छुट्टी कम इसकूल, ४६.बड़द करैए दाउन ने यौ, ४७.बाल गजल, ४८.फिनिश लाइन

मूल (मैथिली- ब्रेल): १.सहस्रबाढ़नि_ब्रेल-मैथिली (मैथिलीक पहिल ब्रेल पोथी)

मूल (अंग्रेजी): १. Rajdeo Mandal- Maithili Writer, २.JAGDISH PRASAD MANDAL- Maithili Writer

अनुवाद (अंग्रेजी): १.The_Science_of_Words.

अनुवाद (मैथिली): १.तेलुगु कथा आ ओड़िया, तेलुगु, गुजराती, भोजपुरी आ कश्मीरी कविता, ३. विदेह:सदेह २७ (गजेन्द्र ठाकुर आ रवि भूषण पाठकक आन भाषासँ अनूदित गद्य आ पद्य- अंक १-३५० सँ), ४. मसाई केर परिवर्तनकारी रेबेका, ५. सुनू, ६.घर सभ, ७.एकटा नीक दिन, ८.चलू हम तँ ठीक छी ने!, ९.की अहाँ ऐ चिड़ै सभकेँ देखने छी?, १०.टोस्ट, ११.बड़ीटा! कनियेटा!, १२.एतऽ हम सभ रहै छी, १३.भारतोल्लक राजकुमारी, १४.वुयो, १५.कच-कच कचाक, १६.चुन्नू-मुन्नूक नहेनाइ, १७.नेना जे बैलूनसँ डेराइत छल, १८.अद्भुत फिबोनाची अंक-शृंखला, १९.हारू, २०.अखन नै, अखन नै!, २१.जन्मदिनक उत्सव भोज, २२.मोट राजा पातर-दुब्बड़ कुकुड़, २३.बचिया जे अपन हँसी नै रोकि सकैत छलि, २४.अंग्रेजी, २५.हम सूंघि सकै छी, २६.छोट लाल-टुहटुह डोरी, २७.करू नीक, भोगू नीक, २८.ई सभटा बिलाड़िक दोख अछि!, २९.चोभा आम!, ३०.हमर टोलक बाट, ३१.जखन इकड़ू स्कूल गेल, ३२.माछी फेर आउ टाटा!, ३३.अमाचीक जुलुम मशीन सभ, ३४.टिंग टोंग, ३५.पाउ-म्याऊ-वाह, ३६.कुकुड़क एकटा दिन, ३७.हमरा नीक लगैए, ३८.रीताक नव-स्कूलमे पहिल दिन, ३९.कनी हँसियौ ने!, ४०.लाल बरसाती, ४१.भूत-प्रेतक नाट्यशाला, ४२.आउ पएर गानी, ४३.कतऽ अछि ई अंक ५?, ४४. भारतोल्लक राजकुमारी (बिनु शब्दक)।

मैथिली-अंग्रेजी टॉकिंग रीड-अलाउड ऑडियो बुक: १.https://bloomlibrary.org/player/Wcf6zr5CoF (मसाई केर परिवर्तनकारी रेबेका), २.https://bloomlibrary.org/player/p3sHdYBgiT (चलू हम तँ ठीक छी ने!), ३.https://bloomlibrary.org/player/f19pSdhGMo (एकटा नीक दिन), ४.https://bloomlibrary.org/player/b2l5wesxCp (घर सभ), ५.https://bloomlibrary.org/player/dAzC0Fubt7 (की अहाँ ऐ चिड़ै सभकेँ देखने छी?), ६. https://www.youtube.com/@videha_ejournal पर्वत ऊपर भमरा जे सतल।

सम्पादन: विदेह अंक १-३७१, विदेह-सदेह अंक १-३६

संयुक्त सम्पादन: गजेन्द्र ठाकुर आ आशीष अनचिन्हार: १.मैथिलीक प्रतिनिधि गजल, २.मैथिली गजल: आगमन ओ प्रस्थान बिंदु (गजलक आलोचना-समालोचना-समीक्षा)। गजेन्द्र ठाकुर, नागेन्द्र कुमार झा आ पञ्जीकार विद्यानन्द झा: १.जीनोम मैपिंग (४५० ए.डी.सँ २००९ ए.डी.)--मिथिलाक पञ्जी प्रबन्ध, २.जीनियोलोजिकल मैपिंग (४५० ए.डी.सँ २००९ ए.डी.)--मिथिलाक पञ्जी प्रबन्ध -भाग-२,३.Maithili-English Dictionary Vol.I, ४.Maithili-English Dictionary Vol.II, ५.Videha English Maithili Dictionary, ६.English-Maithili Computer Dictionary.

II.

प्रीति ठाकुरक रचना संसार

मूल: १.गोनू झा आ आन मैथिली चित्रकथा -पहिल मैथिली चित्रकथा (बाल साहित्य), २.मैथिली चित्रकथा (बाल साहित्य), ३.मिथिलाक लोकदेवता (बाल साहित्य), ४.विद्यापतिक पुरुष परीक्षा (बाल साहित्य)।

अनुवाद (मैथिली): १.रेस (अनुवाद- बाल चित्रकथा), २.ए बी सी डी- प्रकृति अक्षर पोथी (अनुवाद- बाल चित्रकथा), ३.सभ खाइत अछि (अनुवाद- बाल चित्रकथा), ४.बो म्याउ बाह (अनुवाद- बाल चित्रकथा), ५.रङ सभ (अनुवाद- बाल चित्रकथा), ६.(०६) छोट आ पैघ (अनुवाद- बाल चित्रकथा), ७.(०७) माल-जाल आ जानवर दिस देखू (अनुवाद- बाल चित्रकथा), ८.(१७) हमर परिवार (अनुवाद- बाल चित्रकथा), ९.जानवर (अनुवाद- बाल चित्रकथा), १०.पोथी १३: १...२...३... (अनुवाद- बाल चित्रकथा), ११.बाजाक अबाज (अनुवाद- बाल चित्रकथा)।

Compiled, Scanned & Catalogued: १.पंजी (११००० मूल मिथिलाक्षर ताड़पत्र)।